双極性障害5
最近は本当に順調です。
ジムに通い始めました。まだ3日目ですが。
私は、一日の予定が全部終わった夜にジムに行くのが好きです。一日をいっぱいの達成感で締めくくれるのが、本当に快感です。
それとなんとなく、あまりお腹が空かなくなった気がします。
日が長くなりましたね。
夜風が気持ちよく感じれるようになりました。
こうやって、冷たい季節は終わるのですね。
毎年そんなことを思います。
The Hungry Ghost 歌詞-和訳
The Hungry Ghostは、イングランド・クローリー出身のバンド「The Cure」の曲です。
2008年のアルバム「4:13 Dream」の7曲目に収録。
歌詞
All the things we never know we need
looks like we get them in the end
Measure time in leisure time and greed
and by the time we get to spend
A floating bed
A head of stone
A home plugged into every phone
Kimono coral floral print
Exclusive tint and cut reclusive
No it doesn't come for free
But it's the price we pay for happiness
No don't talk about more to life than this
Dream a world maybe no one owns
No don't think about all the life we miss
Swallow doubt as the hunger grows
Make believe its like no one knows
Even if we turn more to most
We'll never satisfy the hungry ghost
All the stuff we know we never want
seems like we get it anyway
Safe to say it isn't really wrong
Not when we know we only
Throw it all away
Yeah
All of this we never know we want
its like we get it anyway
Safe to say it isn't ever wrong
Better to get than to delay
A 3d screen
A cleaner fit
A bit pulled out of every hit
Addicted latest greatest piece
Design caprice and make the headline
No it doesn't come for free
But it's the price we pay for happiness
No don't talk about more to life than this
Dream a world maybe no one owns
No don't think about all the life we miss
Swallow doubt as the hunger grows
Make believe its like no one knows
Even if we turn more to most
We'll never satisfy the hungry ghost
And all of this
We know we never need
Well it's the price we pay for happiness
和訳
All the things we never know we need
Looks like we get them in the end
僕らはなんでもかんでも欲しがって
死ぬまでにその多くを手に入れる
Measure time in leisure time and greed
And by the time we get to spend
遊べる時間を気にして、欲望に塗れて
そうやってこれからも生きていく
A floating bed A head of stone
贅沢なベッド 石膏の彫像
A home plugged into every phone
当たり前のようにある電話
Kimono coral floral print
派手な柄の着物
Exclusive tint and cut Reclusive
行きつけの美容室 隠遁生活
No it doesn't come for free
But it's the price we pay for happiness
もちろんタダじゃない
それでも幸せのためなら、いくらでも払うさ
No don't talk about more to life than this
Dream a world maybe no one owns
No don't think about all the life we miss
これより素敵な人生の話はしないでくれ
恋焦がれた自分だけの世界を夢見る
でも、もうそれも終わりにしよう
Swallow doubt as the hunger grows
Make believe its like no one knows
欲望が芽を出した気配を殺して
何もなかったことにしよう
Even if we turn more to most
We'll never satisfy the hungry ghost
そうやってもう十分すぎると言い聞かせても
ハングリーゴーストは決して消えない
All the stuff we know we never want
seems like we get it anyway
どうでもいいと分かってても
どのみち僕らは手に入れるんだ
Safe to say it isn't really wrong
Not when we know we only...Throw it all away
言うほど悪くないって目を見て言えるよ
今は知るべき時ではないんだ
もう全部いらないよ
Yeah
All of this we never know we want
Its like we get it anyway
欲しいって思ってなかったはずのものも
どのみち僕らは手に入れる
Safe to say it isn't ever wrong
Better to get than to delay
今までだって何も悪いわけじゃない
時すでに遅しなんてことになってないから
A 3d screen A cleaner fit
3D映像 心地よいフィット感
A bit pulled out of every hit
ヒットする事に引き抜かれる
Addicted latest greatest piece
最近リリースされた最高の音楽
Design caprice and make the headline
ヤバい曲を作って、表紙を飾る
No it doesn't come for free
But it's the price we pay for happiness
もちろんタダじゃない
でも、幸せのためなら金も出すさ
No don't talk about more to life than this
Dream a world maybe no one owns
No don't think about all the life we miss
これより良い人生の話はしないでほしい
誰にも左右されない世界を夢見てしまう
でも、そんなことは考えない方が幸せなんだ
Swallow doubt as the hunger grows
Make believe its like no one knows
欲望が芽を出したことに気づいても
なにも知らないふりをする
Even if we turn more to most
We'll never satisfy the hungry ghost
もう十分すぎると言い聞かせてみても
ハングリーゴーストは決して満足しない
And all of this we know we never need
Well it's the price we pay for happiness
必要ないって分かってるこの世の全てにも
幸せになるための値段がついてる
双極性障害3
躁から鬱への交代は特筆すべき事項です。
双極性障害と分かるまでは、
躁期の自分が本来の自分だと思い込んでいたので、エネルギーを抑制することがありませんでした。
仕事や遊びの予定で
スケジュールを埋めつくします。
毎日、なにかしら外出の予定がありました。
しかし、鬱に転ずると
その予定をこなせる訳がありません。
外になんか、滅多に出られませんから。
「ダメだ、明日も明後日も無理だ。」
「早く断らないと。」
カレンダーを白紙に戻すべく
関係各所に連絡します。
連絡ひとつとっても、鬱の自分には大仕事。
頑張りたい気持ちや
これではいけないという気持ちに
苛まれ、自己嫌悪、消えたい
負のループ
社会的信頼、勿論失います。
これが本当に厳しい。
双極性障害のつらい所です。
ここから躁転していくことが、
また底知れぬ恐怖。
これについてはまた書きます。
ちなみに、今、私は躁期です。
双極性障害2-躁転1
まず、内から湧き出るエネルギーを
体感します。
制御不能のエネルギーは
私を突き動かします。
ランニングや筋トレ、創作活動
外国語の勉強などに励んだ記憶があります。
外出欲も高くなり、非日常を求めます。
行きたい場所やしたい事が
どんどん出てきます。
また、収入に見合わぬ支出をしてしまうことも
ありました。
コンビニに足を伸ばす回数が多くなります。
物欲がかき立てられ、「未来の自分が頑張ってくれる」と豪語し、色々買います。
羽振りもよくなります。
プレゼントとか、したくなりますね〜。
最近では、NIKEの靴(2万)を買いました。
双極性障害の1型では、性的逸脱や借金もよく見られる症状ならしいです。
私は、双極性障害2型です。
1型の躁状態は激しいのに対し、
2型は軽躁状態であることが特徴です。
野心が膨らむんです、野心が。
成功したい
有名になりたい
みたいなね。
